朝鮮半島（ちょうせんはんとう）

라고 일반적으로는 얘기하죠 ^^

https://note.com/atsuto_suzuki/n/na53ac1ac6e64#:~:text=%E3%81%9D%E3%81%86%E3%80%81%E3%80%8C%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E3%80%8D%E3%81%AF,%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E3%80%8D%E3%81%A8%E5%91%BC%E3%81%B6%E3%81%AE%E3%81%A0%E3%80%82 「朝鮮半島」と「韓半島」という単語を巡る、個人的な体験｜鈴木アツト

日韓演劇交流のおもしろみってなんだろうか？ 例えば、言葉に対して、デリケートになれる。 言葉が持つ意味の複雑さに敏感になれる。 それは、私にとって、海外との交流のおもしろみの一つだ。 韓国のソウルで、韓国人の友人たちと飲んでいた時のことである。何かの話題で、「朝鮮半島」の話が出た時だ。韓国人たちが、「朝鮮半島」のことを、「韓半島」と呼んでいることに気づいた。 当初、私はその話題の中でも、「朝鮮半島」という単語を使っていて、友人たちのほうも特に私を訂正しなかった。が、何度も「韓半島」という単語が繰り返される中、私も自然と、周りに合わせて、「朝鮮半島」ではなく「韓半島」という単語を

note.com

감사합니다!