생기부 영어 입력 고등학교 생기부에 가능한 영어 사용을 안하는 것을 원칙으로 하고 있다고
고등학교 생기부에 가능한 영어 사용을 안하는 것을 원칙으로 하고 있다고 알고 있는데 ‘powwow’라는 미국 원주민의 문화에 대해서 조사했는데 이 powwow라는 이름도 생기부에 넣을 수 없나요?
꼭 필요한 경우 '파우와우 아메리카 원주민'이라고 하면 될 듯싶네요.
영어로 굳이 powwow라고 쓰지 않는 것이 좋아요.
이 원주민 문화는 '미국'뿐만 아니라 캐나다에도 존재하기 때문에 '미국 원주민'이라고 하는 것보다 '아메리카 원주민'이라고 하는 게 좀 더 낫지 않나 싶네요.
아래는 위키백과의 내용을 캡처한 것입니다.
여기서도 '파우와우'라고 한글로 써서 한번에 알아보기 쉽지요.
학생부에는 원칙적으로 영어를 쓰지 않습니다.
