img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

이거 제대로 해석이 안되는데 무슨 말이에요? 今日これから飲むからたぶん日本語になっちゃうと思う…ごめんね…

今日これから飲むからたぶん日本語になっちゃうと思う…ごめんね…
안녕하세요!
음...
今日これから飲むからたぶん日本語になっちゃうと思う…ごめんね…
오늘 지금 (이 시점)부터 마실거니깐 (술) 아마도 (내가 말하는 거 = 메시지) 일본어가 되어버릴 것 같다고 생각해.... 미안해...
음...
일본 사람 맞나요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
아니면,
일본 사람인데 한국말을 잘 해서,
본인이랑 한국어로 얘기를 해 주는데,
술이 들어가서,
요게 일본어로 계속 보낸다는 것일수도 있겠구요 ㅎㅎ
감사합니다!
질문하기