img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

짐을 찾아야 하는데 여기에 잠깐만 들렸다가 가주세요. 일본어로 어떻게 하나요? 택시를 타서 호텔에 있는 짐을 찾고 목적지까지 가야하는데 아래 문장을

택시를 타서 호텔에 있는 짐을 찾고 목적지까지 가야하는데 아래 문장을 일본어로 어떻게 말하나요?짐을 찾아야 하는데 여기 표시된 곳에 잠깐만 들렸다 갈 수 있습니까?
안녕하세요!
저라면,
あの、ここに表示されているところにちょっと寄ってみないといけません。
저기…. 여기에 표시되어져 있는 장소에 잠시 들려야 합니다…
아노, 코코니 효~지 사레테이루 토코로니 춋또 욧테 미나이토 이케마센.
なぜなら目的地まで、お荷物持っていかなければなりませんので。
왜냐하면 목적지까지 짐을 가지고 가야만 하거든요…
나제나라 모쿠테키치마데 오니모쯔오 못테 이카나케레바 나리마센노데
良ければ、お願いできませんか？
괜찮으면 부탁할 수 없을까요? (부정형의 의문형이 더 정중하거든요!)
요케레바, 오네가이 데키마셍까?
이렇게 한 번 여쭤보시면 어떨까요?
감사합니다!
질문하기