질문자님께서 찾으시는 영화는 베트남 공포 영화 중에 가면을 통해 조종되거나, 복도에서 무서운 소리가 났던 기억이 있으신 것 같습니다.

이러한 특징을 가진 영화로는 베트남 영화 '악령'을 떠올려 볼 수 있습니다. 이 영화는 저주받은 무덤에서 깨어난 악령이 죽은 자의 몸에 빙의하여 벌어지는 미스터리 오컬트 호러를 다루고 있습니다. 악령이 빙의하는 과정에서 누군가 조종당하는 듯한 장면이나, 어두운 복도에서의 긴장감 넘치는 분위기와 사운드가 기억에 남을 만한 공포를 선사했을 가능성이 있습니다.