img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
to 부정사 용법 이 책들을 이렇게 싸게 팔면 얼마나 아쉬울까 하는 생각이 들었다"I
이 책들을 이렇게 싸게 팔면 얼마나 아쉬울까 하는 생각이 들었다"I wondered how disappointing it would be to sell these books at such a low price위 문장을 번역기에 돌리니 아래와 같은 번역이 나왔는데 여기서 to는 부정사 to 무슨 용법으로 쓰인건지요? 아시는 분 답해주시면 감사요!내가 번역하면I wondered how disappointing it would be if I  sell these books at such a low price이렇게 번역이 되는데 왜 번역기는 if가 아니고 to가 되는건지요?
안녕하세요! 목동 대표학원 길벗아카데미에서 영어를 가르치고 있는 최인용t 입니다.
중학교 3학년 80점 이상 학생을 대상으로 설명하겠습니다.
"how disappointing ~"은 간접의문문으로 서술어 "wondered"의 목적어로 쓰였습니다.
간접의문문의 어순은 아시다시피 <의문사+주어+서술어 ~>입니다.
여기서 주어로 쓰인 it은 가주어이구요, 따라서 투부정사는 진주어가 되겠습니다.
주어가 길어서 위와같이 가주어~ 진주어 문장으로 표현했네요^^
해석: "그토록 낮은 가격에 이런 책들을 파는 것이 얼마나 실망스러울지 궁금했다"
위 질문의 출제율은 3.5/5 그리고 난이도는 2/5 정도 되겠습니다.
<<강서고, 영일고, 경복여고.>> 목동영어학원추천, 목동수학학원추천, 국어내신전문학원 목동 길벗아카데미는 선생님도 매월 시험보는 학원입니다. 목동수학학원, 목동영어학원 목동국어학원인 길벗아카데미에서 수업을 듣고 싶으면 전화하여 상담받고 학생의 레벨에 맞는 반을 배정받아 수업을 들어보세요.
실력이 검증된 선생님이 직강하는 수업으로 풀이 과정과 학생의 수준에 맞춰 내신과 수능 시험 출제율과 난이도를 설정하여 설명하니까 학생들의 이해도와 만족도가 좋고 성적도 상위권으로 향상됩니다. 목동 길벗아카데미가 책임지고 내신성적, 수능성적 모두 올려줍니다.
강서고 교장, 교감을 하셨던 선생님께서 길벗의 교육관으로 초빙되어 학생들의 진로 진학 및 공부의 습관법에 대하여 상담해주고 있기때문에 진로에 대한 고민도 해결할 수 있어 다른 학원에서 하지 못하는 것을 길벗에서는 실제 학생들을 위해 차별화된 학생 관리가 이루어지고 있어 좋습니다.
100% 만족하는 목동 대표학원 길벗아카데미를 추천합니다
​* 목동대표학원: 길벗아카데미 목동 중고등학교 수학영어국어학원
* 학원주소: 서울 양천구 목동중앙서로 22-1 image 목동수학학원 추천, 12시간 무한보충으로 내신대비 고민 타파!
수・토・일 12시간 무한보충 2학기 내신대비도 길벗과 함께! 내신대비 및 성적 수직상승을 위한 빌드업! “...
blog.naver.com