고등학교 일본어 문제 두개만 풀어주세요ㅜㅡ 사진 12번..!!
사진 12번..!!
안녕하세요!
12. 서답형1) 글을 읽고 물음에 답하시오.
A：あした、しあいだよね。
A：내일, 시합이지요?
B：（ ）、これ、プレゼントです。
B：（ ）、이거 선물입니다.
12. これ로 가장 적당한 것은?
① ケーキ（케이크）
② だんご（경단 / 당고）
③ とんかつ（돈카츠 / 돈까스）
④ おやこどん（오야카동 / 덮밥）
⑤ おこのみやき（오코노미야끼）
이건
일본에서 무언가 대회가 있을 때에 먹는게
우리가 시험에 붙으라고 " 엿 " 을 먹는 것처럼
일본에서는
カツドン（카츠동）이라고 해서（トンカツ、돈카츠 / 돈까스）
돈가스 덮밥 (계란 위에 바르고) 을 먹습니다!
그 이유는
カツ（카츠）라는 말이
일본어에서
勝つ（かつ、카츠）라는 " 이기다 " 의 동사와 발음이 같기 때문이죠!
그래서,
정답이 3번입니다!
서답형은 따로 보이지는 않는데
がんばってください（힘내세요 / 화이팅）정도면 무난하지 않을까 싶은데요?
감사합니다!